Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...
テキスト richelline様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais com vocÃª aqui no hotmail, mas nem sempre eu entendo seu idioma, me viro aqui , para tentar falar um pouco contigo.vocÃª tambem deveria aprender um pouco meu portuguÃªs nÃ£o Ã©. mas mesmo assim eu adoro teclar contigo aqui.

タイトル	Look, my friend
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Look, my friend I'd like to talk with you longer here on hotmail, but I can't understand your language all the time, here I do my best to try to talk to you a little, you should try to learn a bit Portuguese, shouldn't you? But anyway, I love chatting with you here.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 10日 13:34