Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - i went to my home today

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedski

Kategorija Izraz

Naslov
i went to my home today
Tekst
Poslao sercan
Izvorni jezik: Engleski

i went to my home today.i thought you.because i love you.do you want to live with me?

Naslov
Jag åkte till mitt hem idag.
Prevođenje
Švedski

Preveo Ancaling
Ciljni jezik: Švedski

Jag åkte till mitt hem idag. Jag tänkte (på?) dig. För att jag älskar dig. Vill du leva/bo med mig.
Primjedbe o prijevodu
Inte så tydligt om man syftar exempelvis leva eller bo.
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 16 prosinac 2005 23:03