Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - i went to my home today

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويدي

صنف تعبير

عنوان
i went to my home today
نص
إقترحت من طرف sercan
لغة مصدر: انجليزي

i went to my home today.i thought you.because i love you.do you want to live with me?

عنوان
Jag åkte till mitt hem idag.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Ancaling
لغة الهدف: سويدي

Jag åkte till mitt hem idag. Jag tänkte (på?) dig. För att jag älskar dig. Vill du leva/bo med mig.
ملاحظات حول الترجمة
Inte så tydligt om man syftar exempelvis leva eller bo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 16 كانون الاول 2005 23:03