Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Svenskt - i went to my home today
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Heiti
i went to my home today
Tekstur
Framborið av
sercan
Uppruna mál: Enskt
i went to my home today.i thought you.because i love you.do you want to live with me?
Heiti
Jag åkte till mitt hem idag.
Umseting
Svenskt
Umsett av
Ancaling
Ynskt mál: Svenskt
Jag åkte till mitt hem idag. Jag tänkte (på?) dig. För att jag älskar dig. Vill du leva/bo med mig.
Viðmerking um umsetingina
Inte så tydligt om man syftar exempelvis leva eller bo.
Góðkent av
cucumis
- 16 Desember 2005 23:03