Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - i went to my home today

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischSchwedisch

Kategorie Ausdruck

Titel
i went to my home today
Text
Übermittelt von sercan
Herkunftssprache: Englisch

i went to my home today.i thought you.because i love you.do you want to live with me?

Titel
Jag åkte till mitt hem idag.
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von Ancaling
Zielsprache: Schwedisch

Jag åkte till mitt hem idag. Jag tänkte (på?) dig. För att jag älskar dig. Vill du leva/bo med mig.
Bemerkungen zur Übersetzung
Inte så tydligt om man syftar exempelvis leva eller bo.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 16 Dezember 2005 23:03