Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - i went to my home today

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدی

طبقه اصطلاح

عنوان
i went to my home today
متن
sercan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

i went to my home today.i thought you.because i love you.do you want to live with me?

عنوان
Jag åkte till mitt hem idag.
ترجمه
سوئدی

Ancaling ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Jag åkte till mitt hem idag. Jag tänkte (på?) dig. För att jag älskar dig. Vill du leva/bo med mig.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Inte så tydligt om man syftar exempelvis leva eller bo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 16 دسامبر 2005 23:03