Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Danski - Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Švedski

Norveški

Danski

Naslov	Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
Tekst Poslao Loolpop	Izvorni jezik: Portugalski Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.

Naslov	Efter i dag? Jeg savner Brasilien sÃ¥ meget.
Prevođenje Danski Preveo ellasevia	Ciljni jezik: Danski Efter i dag? Jeg savner Brasilien sÃ¥ meget.

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 15 svibanj 2008 15:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 svibanj 2008 20:35
	wkn Broj poruka: 332	Du har ikke fÃ¥et oversat "miss" til dansk. (savner)
		13 svibanj 2008 20:40
	casper tavernello Broj poruka: 5057	...Jeg savner
		15 svibanj 2008 15:21
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	ellesevia svarer tilsyneladende ikke - kan vi sÃ¥ ikke bare rette teksten til?
		15 svibanj 2008 15:47
	ellasevia Broj poruka: 145	Tak.