الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغاليّ -دانمركي - Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
نص
إقترحت من طرف
Loolpop
لغة مصدر: برتغاليّ
Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
عنوان
Efter i dag? Jeg savner Brasilien så meget.
ترجمة
دانمركي
ترجمت من طرف
ellasevia
لغة الهدف: دانمركي
Efter i dag? Jeg savner Brasilien så meget.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Anita_Luciano
- 15 نيسان 2008 15:49
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
13 نيسان 2008 20:35
wkn
عدد الرسائل: 332
Du har ikke fået oversat "miss" til dansk. (savner)
13 نيسان 2008 20:40
casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
...
Jeg
savner
15 نيسان 2008 15:21
Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
ellesevia svarer tilsyneladende ikke - kan vi så ikke bare rette teksten til?
15 نيسان 2008 15:47
ellasevia
عدد الرسائل: 145
Tak.