Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -دانمركي - Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيسويدينُرْوِيجِيّدانمركي

عنوان
Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
نص
إقترحت من طرف Loolpop
لغة مصدر: برتغاليّ

Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.

عنوان
Efter i dag? Jeg savner Brasilien så meget.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف ellasevia
لغة الهدف: دانمركي

Efter i dag? Jeg savner Brasilien så meget.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 15 نيسان 2008 15:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 نيسان 2008 20:35

wkn
عدد الرسائل: 332
Du har ikke fået oversat "miss" til dansk. (savner)

13 نيسان 2008 20:40

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
...Jeg savner

15 نيسان 2008 15:21

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
ellesevia svarer tilsyneladende ikke - kan vi så ikke bare rette teksten til?

15 نيسان 2008 15:47

ellasevia
عدد الرسائل: 145
Tak.