Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



27Prevođenje - Turski-Arapski - VUR KALBÄ°ME HANÇERÄ° BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiTalijanskiRumunjskiŠpanjolskiArapskiNjemački

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Tekst
Poslao TURKOTTOMAN
Izvorni jezik: Turski

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Naslov
اغرس الخنجر في قلبي
Prevođenje
Arapski

Preveo B. Trans
Ciljni jezik: Arapski

اغرس الخنجر في قلبي، دعه يتقطع.
لا تدفعه عميقا، لأنك موجود هناك.
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 9 lipanj 2008 06:20