Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - Pq nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Pq nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?
Tekst Poslao aliaksu4	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Por que nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone? Espero ainda ouvir pessoalmente se Ã© que vocÃª Ã© capaz de olhar em meus olhos e falar ! E o seu recado jÃ¡ foi dado! Felicidades

Naslov	neden yazdÄ±klarÄ±nÄ± telefonda sÃ¶ylemedin?
Prevođenje Turski Preveo delvin	Ciljni jezik: Turski Neden yazdÄ±klarÄ±nÄ± telefonda sÃ¶yleyemedin? her ne olursa olsun bizzat duymayÄ± bekliyorum eÄŸer gÃ¶zlerimin iÃ§ine bakacak ve konuÅŸacak cesaretin varsa! mesajÄ±n Ã§oktan iletildi ! tebrikler.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 24 svibanj 2008 20:40