Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - Pq nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Pq nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?
Tekstas Pateikta aliaksu4	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Por que nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone? Espero ainda ouvir pessoalmente se Ã© que vocÃª Ã© capaz de olhar em meus olhos e falar ! E o seu recado jÃ¡ foi dado! Felicidades

Pavadinimas	neden yazdÄ±klarÄ±nÄ± telefonda sÃ¶ylemedin?
Vertimas Turkų Išvertė delvin	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Neden yazdÄ±klarÄ±nÄ± telefonda sÃ¶yleyemedin? her ne olursa olsun bizzat duymayÄ± bekliyorum eÄŸer gÃ¶zlerimin iÃ§ine bakacak ve konuÅŸacak cesaretin varsa! mesajÄ±n Ã§oktan iletildi ! tebrikler.

Validated by FIGEN KIRCI - 24 gegužė 2008 20:40