Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-トルコ語 - Pq não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Pq não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?
テキスト
aliaksu4様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Por que não foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone? Espero ainda ouvir pessoalmente se é que você é capaz de olhar em meus olhos e falar ! E o seu recado já foi dado! Felicidades

タイトル
neden yazdıklarını telefonda söylemedin?
翻訳
トルコ語

delvin様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Neden yazdıklarını telefonda söyleyemedin? her ne olursa olsun bizzat duymayı bekliyorum eğer gözlerimin içine bakacak ve konuşacak cesaretin varsa! mesajın çoktan iletildi ! tebrikler.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 24日 20:40