Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Pq nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Pq nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone?
Texte Proposé par aliaksu4	Langue de départ: Portuguais brésilien Por que nÃ£o foi capaz de falar as coisas que escreveu por telefone? Espero ainda ouvir pessoalmente se Ã© que vocÃª Ã© capaz de olhar em meus olhos e falar ! E o seu recado jÃ¡ foi dado! Felicidades

Titre	neden yazdÄ±klarÄ±nÄ± telefonda sÃ¶ylemedin?
Traduction Turc Traduit par delvin	Langue d'arrivée: Turc Neden yazdÄ±klarÄ±nÄ± telefonda sÃ¶yleyemedin? her ne olursa olsun bizzat duymayÄ± bekliyorum eÄŸer gÃ¶zlerimin iÃ§ine bakacak ve konuÅŸacak cesaretin varsa! mesajÄ±n Ã§oktan iletildi ! tebrikler.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 24 Mai 2008 20:40