Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Kategorija Pjesma

Naslov	Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim...
Tekst Poslao directors	Izvorni jezik: Turski Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim duygularÄ±mÄ± Seni kaybetmenin korkularÄ±nÄ± Bir yenebilsem ah bir yenebilsem Ã–mrÃ¼mÃ¼n yoluna serilgiÄŸini GÃ¶zÃ¼mde yaÅŸ olup dizildiÄŸini Ã‡ocuklar gibi sevindiÄŸimi Bir gÃ¶rebilsem ah bir gÃ¶rebilsem

Naslov	Cuando la aÃ±oranza interrumpe mi sueÃ±o
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Cuando la aÃ±oranza interrumpe mi sueÃ±o Desesperadamente escondo mis sentimientos El miedo de perderte Deseaba poder derrotar, deseaba poder. Mi vida dispersarse en tu camino Ser una lÃ¡grima a alinearse en mi ojo Ser feliz como los niÃ±os Deseaba poder ver, deseaba poder.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 22 lipanj 2008 02:57