Prevođenje - Makedonski-Španjolski - ... slatko

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	... slatko
Tekst Poslao sirena	Izvorni jezik: Makedonski abe slusammmm neso site Oki ova,Oki ona na FON,neso faca si stanal samo te zborat zenski hehehe:))))))

Naslov	... dulce
Prevođenje Španjolski Preveo JamesLA	Ciljni jezik: Španjolski Yo oigo que todos dicen "Oki esto, Oki aquello" en el telÃ©fono, parece que eres "una estrella" ahora, todas las chicas estÃ¡n hablando acerca de ti, hehehe:))))))
Primjedbe o prijevodu	en realidad oki es como si fuera un nombre de persona o algo y FON es como una abrebiatura de telefono

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 srpanj 2008 00:24