Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Mađarski-Portugalski - kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MađarskiEngleskiPortugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!
Tekst
Poslao lebasi
Izvorni jezik: Mađarski

kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!

Naslov
Eu desejo-te um Feliz Natal e um Próspero Nno Novo!!!
Prevođenje
Portugalski

Preveo hungi_moncsi
Ciljni jezik: Portugalski

Eu desejo-te um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!!!
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 25 svibanj 2008 01:03





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 svibanj 2008 21:46

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
If the english version is correct, you forgot to put "Eu desejo-te um..."