Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vengrų-Portugalų - kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VengrųAnglųPortugalų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!
Tekstas
Pateikta lebasi
Originalo kalba: Vengrų

kellemes karac sonyi és boldog uj évet kivanok!!!

Pavadinimas
Eu desejo-te um Feliz Natal e um Próspero Nno Novo!!!
Vertimas
Portugalų

Išvertė hungi_moncsi
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Eu desejo-te um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!!!
Validated by Sweet Dreams - 25 gegužė 2008 01:03





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 gegužė 2008 21:46

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
If the english version is correct, you forgot to put "Eu desejo-te um..."