Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Srpski

Bosanski

Hrvatski

Kategorija Hrana

Naslov	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
Tekst Poslao dovla	Izvorni jezik: Brazilski portugalski dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
Primjedbe o prijevodu	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

Naslov	feed the doveseggs with the ...
Prevođenje Engleski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Engleski feed the doves eggs with the shells give them carrots give them vegetable leaves grated onion give them meat flour give them fish flour
Primjedbe o prijevodu	the original text read "pombs" I don't know whether it's pombos or pombas.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 svibanj 2008 18:49