Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Rumunjski

Talijanski

Švedski

Ruski

Turski

Arapski

Danski

Njemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Djeca i adolescenti

Naslov	Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...
Tekst Poslao casper tavernello	Izvorni jezik: Brazilski portugalski [8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentÃ¡rios[/b] em [b]QUAL[/b] idioma vocÃª deseja que a traduÃ§Ã£o seja realizada.

Naslov	Wenn Sie eine Ãœbersetzung
Prevođenje Njemački Preveo peluxe	Ciljni jezik: Njemački [8][b]Andere Sprachen[/b] Wenn Sie eine Ãœbersetzung in eine Sprache anfragen, die nicht auf der Liste erscheint, geben Sie bitte [b]im Kommentarfeld[/b] an, in [b]WELCHE[/b] Sprache die Ãœbersetzung gemacht werden soll.

Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 16 lipanj 2008 21:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 lipanj 2008 00:18
	casper tavernello Broj poruka: 5057	OlÃ¡, peluxe. Desculpe, mas eu tive de editar o texto original. E, por favor, nÃ£o se esqueÃ§a de usar os sÃmbolos empregados: [b]}} e {{[/b]. Grato.
		5 lipanj 2008 00:15
	peluxe Broj poruka: 3	PeÃ§o desculpa por nÃ¢o ter inserido os simbolos.Mas entÃ¢o nÃ¢o usou a minha traduÃ§Ã¢o?
		5 lipanj 2008 00:20
	casper tavernello Broj poruka: 5057	VocÃª pode editÃ¡-la conforme eu expliquei (tambÃ©m com Outros idiomas que eu adicionei ao comeÃ§o do texto). Vou usÃ¡-la assim que for avaliada e validada por um especialista em alemÃ£o.