Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

루마니아어

이탈리아어

스웨덴어

러시아어

터키어

아라비아어

덴마크어

독일어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 어린이 그리고 10대들

제목	Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...
본문 casper tavernello에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 [8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentÃ¡rios[/b] em [b]QUAL[/b] idioma vocÃª deseja que a traduÃ§Ã£o seja realizada.

제목	Wenn Sie eine Ãœbersetzung
번역 독일어 peluxe에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 [8][b]Andere Sprachen[/b] Wenn Sie eine Ãœbersetzung in eine Sprache anfragen, die nicht auf der Liste erscheint, geben Sie bitte [b]im Kommentarfeld[/b] an, in [b]WELCHE[/b] Sprache die Ãœbersetzung gemacht werden soll.

Bhatarsaigh에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 16일 21:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 5일 00:18
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	OlÃ¡, peluxe. Desculpe, mas eu tive de editar o texto original. E, por favor, nÃ£o se esqueÃ§a de usar os sÃmbolos empregados: [b]}} e {{[/b]. Grato.
		2008년 6월 5일 00:15
	peluxe 게시물 갯수: 3	PeÃ§o desculpa por nÃ¢o ter inserido os simbolos.Mas entÃ¢o nÃ¢o usou a minha traduÃ§Ã¢o?
		2008년 6월 5일 00:20
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	VocÃª pode editÃ¡-la conforme eu expliquei (tambÃ©m com Outros idiomas que eu adicionei ao comeÃ§o do texto). Vou usÃ¡-la assim que for avaliada e validada por um especialista em alemÃ£o.