Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Ao solicitar uma tradução ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语罗马尼亚语意大利语瑞典语俄语土耳其语阿拉伯语丹麦语德语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 儿童和青少年

标题
Ao solicitar uma tradução ...
正文
提交 casper tavernello
源语言: 巴西葡萄牙语

[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

标题
Wenn Sie eine Ãœbersetzung
翻译
德语

翻译 peluxe
目的语言: 德语

[8][b]Andere Sprachen[/b] Wenn Sie eine Ãœbersetzung in eine Sprache anfragen, die nicht auf der Liste erscheint, geben Sie bitte [b]im Kommentarfeld[/b] an, in [b]WELCHE[/b] Sprache die Ãœbersetzung gemacht werden soll.
Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年 六月 16日 21:42





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 5日 00:18

casper tavernello
文章总计: 5057
Olá, peluxe. Desculpe, mas eu tive de editar o texto original.
E, por favor, não se esqueça de usar os símbolos empregados: [b]}} e {{[/b].
Grato.

2008年 六月 5日 00:15

peluxe
文章总计: 3
Peço desculpa por nâo ter inserido os simbolos.Mas entâo nâo usou a minha traduçâo?

2008年 六月 5日 00:20

casper tavernello
文章总计: 5057
Você pode editá-la conforme eu expliquei (também com Outros idiomas que eu adicionei ao começo do texto).
Vou usá-la assim que for avaliada e validada por um especialista em alemão.