Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Grčki - когато се изкачиш към върховете на щастието,не...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanskiGrčkiFrancuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
Tekst
Poslao krasita
Izvorni jezik: Bugarski

когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

Naslov
'Οταν ανέβεις στην κορυφή τις ευτυχίας...
Prevođenje
Grčki

Preveo galka
Ciljni jezik: Grčki

Όταν ανέβεις στην κορυφή της ευτυχίας, μην είσαι σκληρός με τους γύρω σου, γιατί θα τους συναντήσεις στην επιστροφή.
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 24 srpanj 2008 20:32