Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Mađarski - :"" que bela mulher , linda mesmo ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Turski

Mađarski

Hrvatski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	:"" que bela mulher , linda mesmo ...
Tekst Poslao aylakkadin	Izvorni jezik: Brazilski portugalski :"" que bela mulher , linda mesmo como faÃ§o para falar com vocÃª linda princesa? gostaria de te conhecer e se possÃvel ser seu namorado vocÃª aceita? te amo linda pricesa me deixa ser seu esposo?

Naslov	Fatih, szerelmem, nagyon hiÃ¡nyoztÃ¡l, szeretlek...
Prevođenje Mađarski Preveo hungi_moncsi	Ciljni jezik: Mađarski '''''egy szÃ©p nÅ‘, igazÃ¡n gyÃ¶nyÃ¶rÅ±. Mit tehetek azÃ©rt, hogy beszÃ©lhessek veled, te szÃ©p hercegnÅ‘? TalÃ¡lkozni akarok veled, ha ez lehetsÃ©ges; a barÃ¡tod akarok lenni. Elfogadod? Szeretlek, gyÃ¶nyÃ¶rÅ± hercegnÅ‘m. Lehetek a fÃ©rjed?

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 4 kolovoz 2008 12:15