Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - :"" que bela mulher , linda mesmo ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Turski

Mađarski

Hrvatski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	:"" que bela mulher , linda mesmo ...
Tekst Poslao CONSUELO	Izvorni jezik: Brazilski portugalski :"" que bela mulher , linda mesmo como faÃ§o para falar com vocÃª linda princesa? gostaria de te conhecer e se possÃvel ser seu namorado vocÃª aceita? te amo linda pricesa me deixa ser seu esposo?

Naslov	fatih aÅŸkÄ±m seni Ã¶zledim. seni seviyorum...
Prevođenje Turski Preveo barok	Ciljni jezik: Turski :""" ne gÃ¼zel kadÄ±n, gerÃ§ekten gÃ¼zel. Seninle konuÅŸmak iÃ§in ne yapabilirim gÃ¼zel prenses? Seni tanÄ±mak ve mÃ¼mkÃ¼nse erkek arkadaÅŸÄ±n olmak isterdim. Kabul eder misin? seni seviyorum gÃ¼zel prensesim, senin kocan olabilir miyim ?

Posljednji potvrdio i uredio smy - 28 prosinac 2007 16:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 prosinac 2007 08:27
	smy Broj poruka: 2481	Could you give me an English bridge please? (100 points) CC: Angelus Borges casper tavernello joner thathavieira
		28 prosinac 2007 16:30
	Angelus Broj poruka: 1227	Here's the bridge Smy <<what a pretty woman, she's really beautiful. What do I do to talk with you princess? I'd like to meet you and if it's possible I'd to be your boyfriend. Will you accept? I love you my beautiful princess. Let me be your husband?>>
		28 prosinac 2007 16:38
	smy Broj poruka: 2481	Thank you very much Angelus I've donated you 100 points! barok, I'll edit and accept your translation according to the English bridge.