Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Španjolski - ÅŸtiu că este o visătoare, dar e sora mea ÅŸi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi...
Tekst
Poslao bamba49
Izvorni jezik: Rumunjski

ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi o iubesc mai mult ca orice pe lumea asta

Naslov
Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y...
Prevođenje
Španjolski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Španjolski

Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y yo la amo más que nada en este mundo
Primjedbe o prijevodu
In English "I know she is a dreamer, but she’s my sister and I love her more than anything in this world".
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 srpanj 2008 00:36