Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Švedski - skrie

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTurski

Kategorija Chat - Kompjuteri / Internet

Naslov
skrie
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Josse183
Izvorni jezik: Švedski

Nej, jag kanske inte vill att du skriver till mig! Har du problem med det?
Prata inte med mig...
Primjedbe o prijevodu
Edits done by pias 080811.
Before edits: "Nej jag kanske inte vill att du skriver till mej? har du preoblem med det?
prata inte med mej..."
Posljednji uredio pias - 11 kolovoz 2008 14:33





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 kolovoz 2008 16:31

gamine
Broj poruka: 4611
Hello queenbee. New bridge :

SKRIE(can't be translated)
No, perhaps I don't want you to write to me!
Do you have any problem with this?
Don't speak with me.

Good luck.(not part of the bridge).