Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Schwedisch - skrie

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischTürkisch

Kategorie Chat - Computer / Internet

Titel
skrie
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Josse183
Herkunftssprache: Schwedisch

Nej, jag kanske inte vill att du skriver till mig! Har du problem med det?
Prata inte med mig...
Bemerkungen zur Übersetzung
Edits done by pias 080811.
Before edits: "Nej jag kanske inte vill att du skriver till mej? har du preoblem med det?
prata inte med mej..."
Zuletzt bearbeitet von pias - 11 August 2008 14:33





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 August 2008 16:31

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Hello queenbee. New bridge :

SKRIE(can't be translated)
No, perhaps I don't want you to write to me!
Do you have any problem with this?
Don't speak with me.

Good luck.(not part of the bridge).