Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Danski - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Španjolski

Danski

Naslov	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Francuski Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Naslov	Jeg kommer hjem fra ferie, jeg har mÃ¸dt en mand.....
Prevođenje Danski Preveo gamine	Ciljni jezik: Danski Jeg kommer hjem fra ferie. Jeg har mÃ¸dt en mand med hvilken jeg har tilbragt adskillige aftener og nÃ¦tter. Det var pragtfuldt. Tilbagekommet til Frankrig tÃ¦nker jeg stadigvÃ¦k pÃ¥ ham og jeg savner ham forfÃ¦rdeligt. Leve Spanien.

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 14 kolovoz 2008 12:24