Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



15Prevođenje - Engleski-Njemački - hI'm very new here, I would like to add you as a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hI'm very new here, I would like to add you as a...
Tekst
Poslao Blackrose
Izvorni jezik: Engleski

Hey, hey! how are you? I'm very new here, I would like to add you as a friend. I hope you don't mind. kisses on the cheeks..its friendly =))

Naslov
Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund
Prevođenje
Njemački

Preveo hungi_moncsi
Ciljni jezik: Njemački

Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund hinzufügen. Ich hoffe, das macht dir nichts aus. Bussis auf die Wangen.. Es ist freundlich =))
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 10 rujan 2008 17:21