Cucumis - Free online translation service
. .



15Translation - English-German - hI'm very new here, I would like to add you as a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGerman

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
hI'm very new here, I would like to add you as a...
Text
Submitted by Blackrose
Source language: English

Hey, hey! how are you? I'm very new here, I would like to add you as a friend. I hope you don't mind. kisses on the cheeks..its friendly =))

Title
Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund
Translation
German

Translated by hungi_moncsi
Target language: German

Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund hinzufügen. Ich hoffe, das macht dir nichts aus. Bussis auf die Wangen.. Es ist freundlich =))
Last validated or edited by iamfromaustria - 10 September 2008 17:21