Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Poljski - Pilleæske

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiPoljski

Naslov
Pilleæske
Tekst
Poslao volsing
Izvorni jezik: Danski

I går lod du Inges pilleæske ligge på hendes stue. derfor spiste Inge alle pillerne på én gang. Det er ikke så godt. Du skal huske at tage pilleæsken med ud fra stuen og lægge den i køkkenskuffen sammen med de andre beboeres pilleæsker.

Naslov
Pudełko z lekarstwami
Prevođenje
Poljski

Preveo sznaap
Ciljni jezik: Poljski

Wczoraj zostawiłeś pudełko z lekarstwami w salonie Inge, przez co zjadła je wszystkie na raz. To nie było mądre. Musisz pamiętać aby zabierać pudełko z lekarstwami z salonu i włożyć je do szuflady w kuchni tam gdzie leżą pudełka z lekarstwami innych współlokatorów.
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 22 rujan 2008 11:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 kolovoz 2008 15:05

gamine
Broj poruka: 4611
Mispelling. Native.

31 kolovoz 2008 15:14

lilian canale
Broj poruka: 14972
volsing,

[6] GENNEMLÆS DIN TEKST FOR FEJL. Hvis du har skrevet eller afskrevet din tekst selv skal du tjekke den for fejl, selvom du ikke kender sproget den er skrevet i. Tekster med fejl i er meget svære at oversætte.