Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Polonais - PilleÃ¦ske

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Polonais

Titre	PilleÃ¦ske
Texte Proposé par volsing	Langue de départ: Danois I gÃ¥r lod du Inges pilleÃ¦ske ligge pÃ¥ hendes stue. derfor spiste Inge alle pillerne pÃ¥ Ã©n gang. Det er ikke sÃ¥ godt. Du skal huske at tage pilleÃ¦sken med ud fra stuen og lÃ¦gge den i kÃ¸kkenskuffen sammen med de andre beboeres pilleÃ¦sker.

Titre	PudeÅ‚ko z lekarstwami
Traduction Polonais Traduit par sznaap	Langue d'arrivée: Polonais Wczoraj zostawiÅ‚eÅ› pudeÅ‚ko z lekarstwami w salonie Inge, przez co zjadÅ‚a je wszystkie na raz. To nie byÅ‚o mÄ…dre. Musisz pamiÄ™taÄ‡ aby zabieraÄ‡ pudeÅ‚ko z lekarstwami z salonu i wÅ‚oÅ¼yÄ‡ je do szuflady w kuchni tam gdzie leÅ¼Ä… pudeÅ‚ka z lekarstwami innych wspÃ³Å‚lokatorÃ³w.

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 22 Septembre 2008 11:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Août 2008 15:05
	gamine Nombre de messages: 4611	Mispelling. Native.
		31 Août 2008 15:14
	lilian canale Nombre de messages: 14972	volsing, [6] GENNEMLÃ†S DIN TEKST FOR FEJL. Hvis du har skrevet eller afskrevet din tekst selv skal du tjekke den for fejl, selvom du ikke kender sproget den er skrevet i. Tekster med fejl i er meget svÃ¦re at oversÃ¦tte.