Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Turski - daju nu zee

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiTurski

Kategorija Objašnjenja

Naslov
daju nu zee
Tekst
Poslao levinthan
Izvorni jezik: Nizozemski

daju nu zee

Naslov
bunu şimdi sen söyledin
Prevođenje
Turski

Preveo Gulay
Ciljni jezik: Turski

bunu şimdi sen söyledin
Primjedbe o prijevodu
in english trnaslation of the text i saw "now" so i thought that it would be better with "ÅŸimdi" in turkish form .
Posljednji potvrdio i uredio gian - 22 svibanj 2006 22:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 siječanj 2006 18:54

HB10
Broj poruka: 40
Ik vraag me eigenlijk af of de opgestuurde tekst wel Nederlands is....