Prevođenje - Ruski-Engleski - Description d'architecture du corps diplomatique

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Description d'architecture du corps diplomatique
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Ruski ÐŸÑ€Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑƒÑ‡Ñ‚ÐµÐ½Ñ‹ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸. Ð”Ð¾Ð¼Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ñ‹ Ñ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÑŽÐ³ (Ð¶Ð¸Ð»Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑŽÐ¶Ð½ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñƒ, Ð° Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ-Ð½Ñ‹Ðµ â€” Ð½Ð° ÑÐµÐ²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑŽ). Ð¥Ð¾Ð»Ð» ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸ÑƒÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾-ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ. Ð•Ñ‰Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ðµ Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð°ÑÑ‹ Ð¸ Ð±Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð½Ñ‹, Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÑÑŽ-Ñ‰Ð¸Ðµ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ðµ 1/3 Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð»Ð¾Ð¹ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð¸. ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð¸ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 87%.
Primjedbe o prijevodu	C'est une description du corps diplomatique. (architecture)

Naslov

Description of the architecture of the diplomatic corps

Prevođenje

Engleski

Preveo

max00jc

Ciljni jezik: Engleski

On creating the buildings, the slightest details were taken into consideration. The houses are designed for the climate of Ukraine with the buildings oriented to the south (habitable spaces have openings in the south side and auxiliary spaces have openings in the north side). The lobby of every building has natural light owing to the atrium in the center. Another feature of the design is the large terraces and balconies that expand the apartments and constitute 1/3 of the total dwelling space. The useful area coefficient is around 87%.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 rujan 2008 19:00