Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Njemački-Turski - Na mein Stern, ich dachte du wolltest dich mal...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
Na mein Stern, ich dachte du wolltest dich mal...
Tekst
Poslao
dadees_girl
Izvorni jezik: Njemački
Na mein Stern,
ich dachte du wolltest dich mal melden!!
Warst schon bei´m Friseur und bist jetzt wieder hübsch!?
Ich meld mich später mal bei dir!!
Bis dann,
kuss yvonne
Naslov
Evet Yıldızım
Prevođenje
Turski
Preveo
merdogan
Ciljni jezik: Turski
Evet Yıldızım,
Bana haber vermeyi istediğini düşündüm !!
Kuaförde miydin ve yine tatlı oldun mu !?
Seni daha sonra ararım!!!
Görüşmek üzere,
Öperim ,Yvonne
Posljednji potvrdio i uredio
FIGEN KIRCI
- 23 rujan 2008 12:10