Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Slovački-Njemački - Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Chat - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba...
Tekst
Poslao
fsimeone
Izvorni jezik: Slovački
Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba prestat mysliet, to je hrozne kazdu minutu na teba myslim. Preco ta nemozem mat pri sebe?!
Naslov
Meine Liebe du fehlst mir sehr....
Prevođenje
Njemački
Preveo
1mari3381
Ciljni jezik: Njemački
Meine Liebe, du fehlst mir sehr und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. Es ist schlimm, ich denke jede Minute an dich. Warum kann ich dich nicht bei mir haben?
Posljednji potvrdio i uredio
italo07
- 15 listopad 2008 19:51