Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Датский - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийШведскийДатскийФранцузский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

Статус
Løb, baby, løb Se aldrig tilbage De vil rive os fra.....
Перевод
Датский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Датский

Løb, baby, løb,
Se aldrig tilbage
De vil rive os fra hinanden hvis du giver dem chancen
Sælg ikke dit hjerte
Sig ikke, at vi ikke er bestemt til at være
Løb, baby, løb,
Vi vil altid være
dig og mig
Комментарии для переводчика
rettet lidt småting - wkn
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 25 Сентябрь 2008 01:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Сентябрь 2008 13:16

gamine
Кол-во сообщений: 4611

Tak skal du have wkn.

CC: wkn