Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Švedski - eisai koukla. ta kala paidia. gamo ton...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠvedski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
eisai koukla. ta kala paidia. gamo ton...
Tekst
Poslao Emmm
Izvorni jezik: Grčki

eisai koukla. ta kala paidia. gamo ton vazelo.

Naslov
Du är en sötnos. De trevliga grabbarna. Dra åt helvete vaselo.
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

Du är en sötnos. De trevliga grabbarna. Dra åt helvete vaselo.
Primjedbe o prijevodu
Bro från Mideia, tack!
"you're a doll (meaning pretty). the nice guys. fuck vaselo. (can't translate that, it's a slang word for the fans of a greek football team, Panathinaikos)
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 17 listopad 2008 23:51