Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Turski - Strahotna snimka!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTurski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Strahotna snimka!
Tekst
Poslao erdinc
Izvorni jezik: Bugarski

Strahotna snimka!

Naslov
MuhteÅŸem bir resim!
Prevođenje
Turski

Preveo nevco
Ciljni jezik: Turski

MuhteÅŸem bir resim!
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 listopad 2008 02:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 listopad 2008 17:43

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
'muhteşem' daha iyi olmaz mı?

7 listopad 2008 17:54

nevco
Broj poruka: 1
"Strahotnoto" ne moje li da bide po-dobro?

7 listopad 2008 18:06

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
ne razbrah za kakvo me pitash???
no, 'strahotno' se izpolzuva za neshto koeto e 'super'(a daje i po-veche) t.e. znache che, snimkata e mnogo hubava.