Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-ترکی - Strahotna snimka!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریترکی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Strahotna snimka!
متن
erdinc پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Strahotna snimka!

عنوان
MuhteÅŸem bir resim!
ترجمه
ترکی

nevco ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

MuhteÅŸem bir resim!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 15 اکتبر 2008 02:27





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 اکتبر 2008 17:43

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
'muhteşem' daha iyi olmaz mı?

7 اکتبر 2008 17:54

nevco
تعداد پیامها: 1
"Strahotnoto" ne moje li da bide po-dobro?

7 اکتبر 2008 18:06

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
ne razbrah za kakvo me pitash???
no, 'strahotno' se izpolzuva za neshto koeto e 'super'(a daje i po-veche) t.e. znache che, snimkata e mnogo hubava.