Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Turkų - Strahotna snimka!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Turkų

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Strahotna snimka!
Tekstas Pateikta erdinc	Originalo kalba: Bulgarų Strahotna snimka!

Pavadinimas	MuhteÅŸem bir resim!
Vertimas Turkų Išvertė nevco	Kalba, į kurią verčiama: Turkų MuhteÅŸem bir resim!

Validated by FIGEN KIRCI - 15 spalis 2008 02:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 spalis 2008 17:43
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	'muhteÅŸem' daha iyi olmaz mÄ±?
		7 spalis 2008 17:54
	nevco Žinučių kiekis: 1	"Strahotnoto" ne moje li da bide po-dobro?
		7 spalis 2008 18:06
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	ne razbrah za kakvo me pitash??? no, 'strahotno' se izpolzuva za neshto koeto e 'super'(a daje i po-veche) t.e. znache che, snimkata e mnogo hubava.