Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - AÅžKIM LÃœTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!
Tekst
Poslao pinkblue
Izvorni jezik: Turski

AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

Naslov
Любимая, пожалуйста...
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

Любимая, пожалуйста, не уходи из МСН не сказав мне "До свидания"!
Primjedbe o prijevodu
HOŞÇAKAL - пока, до свидания.
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 6 listopad 2008 17:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 listopad 2008 11:53

Voice_M
Broj poruka: 33
bana hoşçakal "DEMEDEN" - "НЕ СКАЗАВ" мне

4 listopad 2008 11:55

Sunnybebek
Broj poruka: 758
Вы правы, спасибо! Сейчас исправлю!