Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-روسی - AÅžKIM LÃœTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیروسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!
متن
pinkblue پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

عنوان
Любимая, пожалуйста...
ترجمه
روسی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Любимая, пожалуйста, не уходи из МСН не сказав мне "До свидания"!
ملاحظاتی درباره ترجمه
HOŞÇAKAL - пока, до свидания.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 6 اکتبر 2008 17:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 اکتبر 2008 11:53

Voice_M
تعداد پیامها: 33
bana hoşçakal "DEMEDEN" - "НЕ СКАЗАВ" мне

4 اکتبر 2008 11:55

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Вы правы, спасибо! Сейчас исправлю!