Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Njemački - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Njemački

Njemački

Bugarski

Naslov	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao afafds	Izvorni jezik: Njemački Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
Primjedbe o prijevodu	Case insensitivity. edited. <italo>

Posljednji uredio italo07 - 10 listopad 2008 17:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 listopad 2008 00:28
	gamine Broj poruka: 4611	Homework. CC: Francky5591 italo07
		10 listopad 2008 17:03
	italo07 Broj poruka: 1474	Hello Gamine, it isn't a homework CC: gamine
		10 listopad 2008 19:27
	gamine Broj poruka: 4611	Thanks a lot Salvo. I was in doubt, that's why I prefered to cc you.