Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Saksa - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Saksa

Saksa

Bulgaria

Otsikko	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä afafds	Alkuperäinen kieli: Saksa Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
Huomioita käännöksestä	Case insensitivity. edited. <italo>

Viimeksi toimittanut italo07 - 10 Lokakuu 2008 17:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Lokakuu 2008 00:28
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Homework. CC: Francky5591 italo07
		10 Lokakuu 2008 17:03
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Hello Gamine, it isn't a homework CC: gamine
		10 Lokakuu 2008 19:27
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Thanks a lot Salvo. I was in doubt, that's why I prefered to cc you.