Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Bulgarų

Pavadinimas	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
Tekstas vertimui Pateikta afafds	Originalo kalba: Vokiečių Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
Pastabos apie vertimą	Case insensitivity. edited. <italo>

Patvirtino italo07 - 10 spalis 2008 17:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 spalis 2008 00:28
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Homework. CC: Francky5591 italo07
		10 spalis 2008 17:03
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Hello Gamine, it isn't a homework CC: gamine
		10 spalis 2008 19:27
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Thanks a lot Salvo. I was in doubt, that's why I prefered to cc you.