Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - ألماني - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألماني

ألماني

بلغاري

عنوان	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
نص للترجمة إقترحت من طرف afafds	لغة مصدر: ألماني Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
ملاحظات حول الترجمة	Case insensitivity. edited. <italo>

آخر تحرير من طرف italo07 - 10 تشرين الاول 2008 17:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 تشرين الاول 2008 00:28
	gamine عدد الرسائل: 4611	Homework. CC: Francky5591 italo07
		10 تشرين الاول 2008 17:03
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Hello Gamine, it isn't a homework CC: gamine
		10 تشرين الاول 2008 19:27
	gamine عدد الرسائل: 4611	Thanks a lot Salvo. I was in doubt, that's why I prefered to cc you.