Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Bulgara

Titolo	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
Teksto tradukenda Submetigx per afafds	Font-lingvo: Germana Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
Rimarkoj pri la traduko	Case insensitivity. edited. <italo>

Laste redaktita de italo07 - 10 Oktobro 2008 17:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Oktobro 2008 00:28
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Homework. CC: Francky5591 italo07
		10 Oktobro 2008 17:03
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Hello Gamine, it isn't a homework CC: gamine
		10 Oktobro 2008 19:27
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Thanks a lot Salvo. I was in doubt, that's why I prefered to cc you.