Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Litavski - I'm so happy to in Bergen for our holidays.I'm...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Litavski

Naslov	I'm so happy to in Bergen for our holidays.I'm...
Tekst Poslao simonyciuke	Izvorni jezik: Engleski I'm so happy to in Bergen for our holidays.I'm having a fantastic time and I just love this part of Norway.Lee and I are staying at the historic Royal Hotel.At the moment we are having a cup of hot chocolate and enjoying the spectacular view of the harbour.
Primjedbe o prijevodu	reikia tikslau verytimo

Naslov	AÅ¡ toks laimingas leisdamas mÅ«sÅ³ atostogas Bergene. AÅ¡...
Prevođenje Litavski Preveo fiammara	Ciljni jezik: Litavski AÅ¡ toks laimingas leisdamas mÅ«sÅ³ atostogas Bergene. AÅ¡ nuostabiai leidÅ¾iu laikÄ… ir tiesiog myliu Å¡itÄ… Norvegijos dalÄ¯. Lee ir aÅ¡ esame apsistojÄ™ istoriniame Royal vieÅ¡butyje. Å iÄ… akimirkÄ… mes geriame karÅ¡tÄ… Å¡okoladÄ… ir mÄ—gaujamÄ—s ypatingais uosto vaizdais.

Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 24 travanj 2009 15:33