Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - Manavgat'ta öğle saatlerinde meydana gelen trafik...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Novine

Naslov
Manavgat'ta öğle saatlerinde meydana gelen trafik...
Tekst
Poslao Валя
Izvorni jezik: Turski

Manavgat'ta öğle saatlerinde meydana gelen trafik kazasında, 1 kişi öldü, 1 kişi de yaralandı.

Antalya'dan Manavgat istikametine gelen İsmail Aslan'ın kullandığı 34 RIE 40 plakalı Opel marka otomobil, Evrenseki beldesi ile Ilıca beldesinin sınırında bulunan Ilıca köprüsü yakınlarında şarampole uçtu. Ilıca deresine inen otomobilde sürücü İsmail Aslan (28) hayatını kaybetti. Otomobilde bulunan Özlem Ataş (18) da yaralanarak Manavgat Devlet Hastanesi'ne kaldırıldı.

Naslov
В автомобильной аварии, произошедшей в полдень в Манавгате, 1 человек погиб и 1 человек ранен.
Prevođenje
Ruski

Preveo Sevdalinka
Ciljni jezik: Ruski

Автомобиль марки Опель с номерами 34 RIE 40 под управлением Исмаила Аслана, следовавшего из Анталии в Манавгат, вылетел в кювет недалеко от моста Ылыджа, находящегося на границе между городами Эвренсеки и Ылыджа. Водитель упавшего в реку Ылыджа автомобиля Исмаил Аслан (28 лет) погиб. Находившаяся в автомобиле Озлем Аташ (18 лет) ,получившая ранения, доставлена в Манавгатскую государственную больницу.
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 8 veljača 2009 17:51